Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the students are studying
j’étudie la musique
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the students are very nice and interesting.
les étudiants sont très gentils et intéressants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the students are also involved.
les étudiants sont aussi très engagés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the students in my class are nice as well
j'aime courir et écouter de la musique.
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the students are important partners.
les étudiants représentent d’importants partenaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the teachers are nice
lea prof sont sympas
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the students are paid by the state.
ces étudiants sont payés par l'État.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the students are going to a party
les etudiants vont aller a une fete
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the students are attacking the teachers."
« les élèves attaquent les enseignants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during the week the students are served:
au cours de la semaine, les repas sont servis de la façon suivante :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are nice
vous etes tres sympa
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one says the students are lazy or degenerate.
personne ne dit que les étudiants sont paresseux ou dégénérés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questions you may want to ask the students are:
voici des exemples de questions que vous pouvez leur poser :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
90% of the students are of foreign origin.
notre population comporte plus de 90% d’élèves d’origine étrangère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the students are studying and working on assignments.
les étudiants étudient et travaillent sur des devoirs.
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the students are grouped in 52,476 day classes.
les élèves sont répartis entre 52 476 classes de jour.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad are nice
mon père est gentil
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the students are all members of the sedeq tribe.
les élèves sont tous membres de la tribu sedeq.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are nice guys :)
nous sommes karer cosy :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the students are intelligent and the school is good looking.
j’aime mon école parce que les professeurs enseignent bien
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: