Results for the study consists of an initial s... translation from English to French

the study consists of two parts.
il s'agit d'une étude en deux parties.

the study consists of four main chapters.
l'étude comporte quatre chapitres principaux.

the study consists of the following sections.
l'étude est structurée comme suit.

the present study consists of two parts:
la présente étude comprend deux parties:

the itrap study consists of three phases.
l'étude itrap comporte trois phases.

the study framework consists of five procedural steps:
le cadre de l'étude comporte cinq étapes:

phase one consists of constructing an initial 20 units.
cette phase prévoit la construction des 20 premiers logements.

executive summary the present study consists of four parts.
sommaire la présente étude comprend quatre parties.

the drug dosing safety lead-in phase
la phase préalable de sécurité du dosage des produits

the product dosage safety lead-in phase
la phase préalable de sécurité du dosage des produits

the study will consist of:
les documents du cahier des charges sont disponibles sur demande écrite auprès des de la commission.

the population targeted by this study consists of the hunters of the mauricie region.
la population ciblée par cette étude est l’ensemble des chasseurs de la région de la mauricie.

the doctoral study consists of individual research and a theoretical part for which students have to pass an examination.
bachelor et la restructuration des cours traditionnels d’enseignement supérieur en deux cycles (niveaux bachelor et master).

the pre-feasibility study consists of a summary report and eight sectorial reports.
l'étude de pré-faisabilité est composée d'un rapport synthèse et de huit rapports sectoriels.

the study consists of a nationally representative sample of canadian adults 18 years of age and over.
il reposait sur un échantillon représentatif à l'échelle nationale d'adultes canadiens âgés d'au moins 18 ans.

the next step consists of an initial testing program (step 3) to confirm the presence of contamination at the site.
le processus d’évaluation environnementale des sites comprend un premier programme d’essai (étape 3) afin de confirmer la présence et l’étendue de la contamination à un site.

the study will consist of the following main elements:
l’étude portera sur les principaux éléments suivants: ! ! !

the residual inhibition treatment program consists of an initial appointment that includes a tinnitus assessment, an audiological evaluation and counselling.
le programme de traitement à l'aide d'inhibition résiduelle consiste en un premier rendez-vous chez l'audiologiste qui évalue l'acouphène, qui effectue une évaluation audiologique et qui donne des conseils.

training consists of an initial four-day course supplemented by ongoing training such as suicide prevention seminars.
les policiers passent beaucoup moins de temps en salle d’urgence avec les personnes appréhendées en vertu de la loi sur la santé mentale.

this study consists of an experiment where the visual assessments of field technicians were compared with the accurately measured values.
cette étude porte sur la comparaison entre des estimations faites sur le terrain par des techniciens et des valeurs mesurées avec précision.