Results for the sun will rise translation from English to French

the sun will rise soon.
le soleil se lèvera bientôt.

still the sun will rise
et oriri solem

the stars will rise
les étoiles brilleront

the sun will always rise again.
le soleil se lèvera toujours de nouveau. /le soleil se lèvera toujours à nouveau.

it everywhere, then the sun will rise.
it everywhere, then the sun will rise.

and just as sure as the sun will rise
et tout aussi sûr que le soleil se lèvera

you will rise.
vous allez vous élever.

and the sun will set for you
et la poussière

and the sun will set for you.
et quand tombera la pluie des rêves,

the sun will show us the way!
le soleil nous guidera !

the sun will be wrong, then!"
-- tant pis pour le soleil, monsieur !

will rise again
se relèvera /se lèvera à nouveau /ressuscitera

the almonds will rise to the top.
faites durcir les oeufs.

i hope the hon. member will rise.
et là, j'espère qu'il va se lever.

as clear as it is that the sun will rise tomorrow,
comme l'ombre passe et revient le jour

the dead in christ will rise first,
4.16 car le seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange, et au son de la trompette de dieu, descendra du ciel, et les morts en christ ressusciteront premièrement.

"one day, / the sun will flood life.
/ et ce sera comme une nouvelle enfance qui brillera pour tous... »

just -- the sun will come out or something.
mon petit chou, c’est correct, simplement -- le soleil viendra ou quelque chose.

beware, o darkness, the sun will shine.
prenez garde, ô ténèbres, le soleil va briller;

not one of them will rise.
il n'y en a pas un pour se lever.