Results for the system was no taught translation from English to French

the system was intended:
ce mécanisme devait faciliter :

“the system was broken”.
«le système a été cassé".

that is how the system was.
le système était ainsi.

the system was completely symmetrical.
le système est parfaitement symétrique.

'the system was not very effective.
ce système n’était pas très efficace.

the system was a man made designed.
c'est un système qui a été conçu et appliqué par les hommes.

the system was connected in february 1997.
l'installation a commencé à être utilisée en février 1997.

however, the system was not yet complete.
pourtant, ce système n'est pas encore complet.

the legacy system was no longer supported by the vendor.
en outre, le fournisseur du système existant n'en faisait plus l'entretien.

the system was introduced to facilitate identification.
ce système a été mis en place pour faciliter la désignation des additifs.

at those levels, the system was no longer politically sustainable.
À ces niveaux, le système n'était plus politiquement viable.

the system was successfully launched in march, 2000.
ce système a été lancé avec succès en mars 2000.

the system was called a private branch exchange.
c'est pourquoi ces commutateurs ont été appelés « privés ».

in other words, the system was totally unreliable.
il s' agissait donc d' un système dénué de toute crédibilité.

it was no surprise that the system was under strain.
les difficultés rencontrées n'ont donc rien de surprenant.

results.discussion: the system was stable and reliable.
résultats/discussion?: le système est stable et fiable?: il y a peu d’échec dans la réalisation des différentes étapes des scénarii.

the sacrificial system was no longer needed (hebrews 9:25-28).
le système sacrificiel n’etait plus necessaire (hebreux 9:25-28).

thus, the system and users manuals still contained information that was no longer applicable.
certaines des informations qui y figuraient étaient donc sans objet.

as such, a smoke/fire monitoring system was no longer a requirement.
par le fait même, le système de détection de fumée et d'incendie devenait facultatif à bord.

we were told the reform was necessary, that the system was no longer meeting the needs of our society.
et on dit qu'on en avait besoin, car le système ne répondait plus aux besoins de la société.