Results for the system will continue working translation from English to French

this system will continue.
ce système sera maintenu.

reform of the system will continue through:
les prochaines étapes de la réforme consisteront à:

testing and validation of the system will continue.
près de 150 échantillons ont été transformés en malt dont on a analysé la qualité.

the ipdl system will continue to be heavily used θ
le système des bnpi continuera à être massivement utilisé

we will continue working in this direction.
nous allons continuer à travailler dans cette direction.

the process of rationalizing the banking system will continue.
le processus de rationalisation du système bancaire sera poursuivi.

i will continue working hard with my team.”
je continuerai à travailler dur avec mon équipe.”

the forest fire information system will continue to be developed.
le système d'information relatif aux incendies continue à être développé.

even so, the solar system will continue to evolve until then.
même ainsi, le système solaire continuera à évoluer.

from this perspective we will continue working at the cd.
dans cette perspective, nous continuerons à travailler à la conférence du désarmement.

the regulatory system will continue to adapt to new science and technology.
le système de réglementation continuera de s'adapter aux nouvelles sciences et aux nouvelles technologies.

as such, the government of canada will continue working towards this objective.
comme il a été souligné dans la stratégie de gestion du risque pour les polybromodiphényléthers (pbde), l’objectif environnemental ultime pour le tétrabde, le pentabde et l’hexabde est la quasi-élimination. le gouvernement du canada continuera donc à travailler à l’atteinte de cet objectif.

the regional system will continue to use the same dataset as it currently does.
le système régional continuera donc d'assimiler le même jeu de données que présentement.

the working group will continue working on the development of a strategic plan:
le groupe de travail continuera à consacrer ses efforts à l'élaboration d'un plan stratégique intitulé:

val will continue working for health canada in a different area.
je sens que c’est l’occasion pour elle d’être fière de sa culture et que nous allons en bénéficier toutes les deux dans l’avenir.

the regional system will continue to use the 3d-var system as it currently does.
le système régional poursuivra son utilisation du 3d-var.

we will continue working on these issues in the months ahead.
nous continuerons de travailler sur ces questions au cours des prochains mois.

my special representative and the united nations system will continue to assist in this regard.
mon représentant spécial et l'ensemble du système des nations unies continueront à apporter leur appui à cet égard.

cuba will continue working to fulfil its international human rights obligations.
cuba continuera de remplir ses obligations internationales en matière de droits de l'homme.

producers need market certainty and we will continue working to provide it to them.
les producteurs ont besoin d’une certitude sur les marchés et nous continuerons de chercher à l’obtenir pour eux.