From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the thick of it
(le comptable)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the thick portion
de la partie épaisse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 4
Quality:
, and between the thick part
, et entre la partie épaisse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and that of the thick layer
et celui de la couche épaisse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we were in the thick of it,
que l'univers, et la terre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· in the thick of the slick
· capteur pour déterminer l'épaisseur des marées noires
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diluting the thick stock of step
diluer la pâte à papier épaisse de l'étape
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they soon disappear into the thick bush.
elle monte le talus paisiblement et disparaît bientôt au milieu de l’épais tapis végétal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the thick voice of blood
c'est le cœur de la chanson française.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many lost branches and trees to the thick, heavy ice.
beaucoup d'arbres ont été déracinés et beaucoup de branches d'arbres ont cédé sous le poids de la glace.
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
elysée mbanza in the thick of it !
elysée mbanza bien encadré par les défenseurs de moissy-cramayel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the thick liquid is poured onto the snow
la tire chaude est versée sur de la neige .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the thick layer 13 has a free face 15 .
la couche épaisse 13 présente une face libre 15.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pushed through the thick carpets of leaves
pointaient à travers l'épais tapis de feuilles
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality: