Results for the transaction of this command is... translation from English to French

the format of this command is:
la syntaxe de cette commande est :

the general syntax of this command is:
la syntaxe générale de cette commande est :

the normal use of this command is something like
l’utilisation normale de cette commande est quelque chose comme cela :

the output from this command is:
le résultat de cette commande est:

once the transaction is completed, a receipt is issued.
une fois la transaction terminée, la borne imprime un reçu.

if the recovery request is accepted, performance of the command is completed
si la demande de reprise est acceptée, la commande est exécutée.

the use of this command is restricted regarding the related standard.
son usage est restreint relativement à la norme en question.

the purpose of this command is to deactivate the current display parameters.
son but est de désactiver les paramètres courant de l'affichage.

this command is a groff extension.
ceci est une nouveauté des fileutils-4.0.

the purpose of this command is to request wap information from the telephone 1 .
cette commande a pour objet de requérir du téléphone 1 une information wap.

this command is not an iso-command.
cette commande n'est pas une commande iso

this command is available in writer and calc.
cette commande est disponible dans writer et dans calc.

the database must support renaming, otherwise this command is not enabled.
la base de données doit prendre en charge l'attribution d'un nouveau nom, sinon cette commande n'est pas activée.

this command is compliant with iso/iec 7816-4.
cette commande est conforme à la norme iso/cei 7816-4.

this command is used for the verification of digital signatures.
cette commande s'emploie lors de la vérification de signatures numériques.

this command is not compliant with iso/iec 7816-8.
cette commande n'est pas conforme à la norme iso/cei 7816-8.

this command is only available in %productname draw layer mode.
cette commande n'est disponible qu'en mode couche dans %productname draw.

this command is only available when you select a text drawing object.
cette commande n'est disponible que si vous sélectionnez un objet de dessin texte.

e001 unknown application command this command is not valid for this screen.
e001 commande application inconnue la commande utilisée n'est pas valide pour cet écran.

if you open an html source, this command is called export html source.
lorsque vous avez ouvert un texte source html, cette commande est appelée export du texte source.