Results for the type of vicious anti communism translation from English to French

anti-communism
anticommunisme

at the same time, they came under the heavy fire of modern anti-communism.
en même temps elles étaient sous le feu de l’anticommunisme moderne.

the offensive is also aimed against modern anti-communism .
l'offensive vise aussi contre l'anticommunisme moderne.

the style of conquest’s books is one of violent and fanatical anti-communism.
le style des livres de conquest est violent et d’un anticommunisme primaire.

come to me, i’m afflicted by the assault of vicious wolves.
viens à moi qui suis accablé par l’assaut des loups féroces.

first of all, i would like to say that this is not anti-communism.
tout d' abord, je voudrais préciser qu' il ne s' agit pas d' anticommunisme.

in the context of vicious global competition, that will generate nothing but unemployment.
dans le contexte d’ une concurrence mondiale sauvage, cela ne peut générer que du chômage.

he was given the benefit of the doubt, and his anti-communism was elevated to a surrogate of democracy.
l’occident lui a laissé le bénéfice du doute et son anti-communisme a été élevé au rang de substitut de la démocratie.

at the same time, however, the commission has fallen into a peculiar kind of vicious circle.
tout ce qui ressort de cette situation, c’ est que nous ne pouvons pas faire grand-chose.

when the cold war was drawing to a close, anti-communism no longer guaranteed us protection.
dans les dernières années de la guerre froide, l’anti-communisme n’était plus le seul garant de la protection américaine.

well the way they stopped that, the way the people who opposed the new deal stopped that, was anti communism
eh bien, la façon dont ils ont arrêté cela, la façon dont les gens qui se sont opposés au new deal ont arrêté cela, c'était l'anticommunisme.

pearson left office in 1968, worn out by years of vicious political infighting.
pearson abandonne le poste de premier ministre en 1968, épuisé par des années de tiraillements politiques.

too many innocent young canadians are victims of this kind of vicious and invasive crime.
trop de jeunes canadiens innocents sont victimes de ce genre de crime vicieux et envahissant.

any calibration that includes any form of vicious calibration is invalid and as such must never occur.
tout étalonnage qui comprend une forme quelconque d'étalonnage vicieux est invalide et inacceptable.

rather, it reflected european leaders’ failure to stop a pair of vicious spirals.
il s’agit plutôt du reflet de l’incapacité des leaders européens à stopper précisément deux effets de spirale néfastes.

it broadcasts vicious anti-israeli incitement and calls for attacks on the israeli civilian population.
elle diffuse des programmes d'incitation à la haine anti-israélienne et appelle aux attaques sur la population civile israélienne.

through several days of vicious fighting the fate of the anglo-american bridgehead hung in the balance.
un des combats les plus furieux de toute la campagne méditerranéenne se livre en grande partie aux environs des célèbres temples du paestum.

moreover, the historical anti-communism directed at cuba, where assata lives, has been dangerously articulated with anti-terrorism.
en outre, l’anticommunisme historique dirigé contre cuba, où assata vit, a été dangereusement articulé avec l’antiterrorisme.

it is essential that the ugly and vicious anti-semitic rhetoric at the united nations and elsewhere be confronted without delay, in a firm and unambiguous manner.
il est essentiel que la rhétorique antisémite, odieuse et pernicieuse, aux nations unies et ailleurs, soit enrayée sans retard avec la dernière fermeté et sans équivoque.

with a generational change in korea, anti-communism based on the traumatic experience of the korean war has lost its appeal.
nous entreprenons un certain nombre de démarches concrètes afin d'aborder les différentes questions pendantes, afin d'exprimer clairement les vues de l'europe sur la manière d'aller de l'avant, et d'exprimer nos inquiétudes quant à la situation.