Results for the way it was translation from English to French

English

Translate

the way it was

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

the way it was

French

mais il n'a pas déclaré, non,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the way (it ...

French

on a differe...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i like the way it was

French

comme un homme que je ne suis pas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the way it was.

French

il leur a demandé d'y retourner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is that the way it was?

French

is that the way it was?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the way it is

French

c'est la gare

Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

· the way it is

French

· le figaro

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is the way it was done.

French

c'est là la façon dont les choses se sont déroulées.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the way it should

French

comme il se doit.

Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

along the way, it

French

il sera certainement cessera de redouter et de refuser l'évaluation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nothing stays the way it was!

French

rien ne reste intacte !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that was the way it was in canada.

French

c'était ainsi que les choses fonctionnaient au canada.

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it worked the way it was intended."

French

il a fonctionné comme nous le voulions.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that was the way it was supposed to work.

French

c'est ainsi que le régime devait fonctionner.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why not just leave it the way it was?

French

pourquoi ne laisse-t-il pas les choses comme avant?

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the way it changed, indeed.

French

a l'image de l'album, en fait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want life to be the way it was before.

French

je veux que la vie soit comme avant.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the way it's done, impolitely.

French

c'est comme ça

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's not subsidized the way it was before.

French

ce n'est plus subventionné comme ce l'était avant.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is the way it was done in colonial times.

French

c'est comme cela qu'on faisait les choses à l'époque coloniale.

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,708,958,386 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK