Results for the wise in heart translation from English to French

the wise in heart
les sages de cœur/celui qui est sage de coeur

the wise in heart will receive commandments
les sages de cœur recevront des commandements

the wise in heart will be called prudent
les sages de cœur seront appelés prudents/celui qui est sage de coeur est appelé intelligent

- the wise.
- le sage.

the wise men
les rois mages

the wise group
le groupe wise

the wise know them.
the wise know them.

panel of the wise
groupe des sages

by the wise quran,
par le coran plein de sagesse.

panel of the wise;
:: le conseil des sages;

by the wise qur'an,
par le coran plein de sagesse.

the wise in heart shall be called prudent. pleasantness of the lips promotes instruction.
celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, et la douceur des lèvres augmente le savoir.

21 the wise in heart is called intelligent, and the sweetness of the lips increaseth learning.
21 celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, et la douceur des lèvres augmente le savoir.

the wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, et la douceur des lèvres augmente le savoir.

but the wise shall understand .
mais ceux qui auront de l'intelligence comprendront.

this is not wise, in my view.
je pense que c'est aller à l'encontre du bon sens.

mary was very wise in her simplicity.
dans sa simplicité, marie est pleine de sagesse: elle ne doute pas de la puissance de dieu, mais elle veut mieux comprendre sa volonté, pour se conformer entièrement à cette volonté.

they were very wise in their years.
ils étaient devenus sages avec l'âge.

firstly, the wise men's report.
d'abord, le rapport des sages.

4 he is wise in heart and mighty in strength– who has resisted him and remained safe?
4 il est sage de cœur et puissant en force: qui s’est endurci contre lui et a prospéré?