Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the worth of friendship is greater than gold.
l'amitié vaut plus que de l'or.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluating the worth of your business
Évaluer la valeur de votre entreprise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here lies the worth of our assembly.
et c’est là que réside tout l’intérêt de notre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an acknowledgement of the worth of creation,
la reconnaissance de la valeur de la création
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the results proved the worth of this approach.
les résultats démontrent la valeur de cette approche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so how do we measure the worth of immunization?
or, comment mesure-t-on la valeur de l'immunisation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• how do you measure the worth of a people?
◦ une expérience à partager rapport annuel 2002 sur l'accord définitif nisga'a partie 3 (pdf 625 ko)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
god knows the worth of good deeds and is clement,
allah cependant est très reconnaissant et indulgent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
what is the "worth" of traceability to your business yes
quelle est la « valeur » de la traçabilité pour votre entreprise oui
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they prove the worth of our emphasis on community solutions.
ils montrent que nous avons raison de faire une aussi grande place aux solutions communautaires.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
as well, the worth of their answers was considered equal.
de plus, la valeur des réponses a été considérée comme égale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this fact attests to the worth of his work on their behalf.
cela témoigne de la valeur du travail qu'il faisait en leur nom.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the question specifies points reflective of the worth of an answer
la question indique des points qui reflètent la pertinence de la réponse
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the article concludes with a discussion on the worth of this policy.
l'article conclut avec une discussion sur la valeur de cette politique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arguments against the worth of the criminal law include the following:
les arguments contre la valeur de cette loi incluent notamment les suivants:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10 remember the worth of souls is great in the sight of god;
10 souvenez-vous que les âmes ont une grande valeur aux yeux de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no parliament should do anything to lessen the worth of these guarantees.
aucun parlement ne devrait affaiblir ces garanties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
by 1856 it was estimated that the worth of the firm was approximately $200,000.
en 1856, on estimait la valeur de l’entreprise à environ $200000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the worth of attending public worship when mind and soul are not involved?
quel sens a ma présence à un culte public si mon esprit et mon âme n'y participent pas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does disclosure enhance an evaluation of the worth of the study or its findings?
dans quelle mesure une divulgation rehausse-t-elle une évaluation de la valeur d'une étude ou de ses conclusions?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: