Results for thecurrent translation from English to French

analysis of thecurrent situation
initiatives des autorités publiques

combines with thecurrent spreading layer
se combine à la couche d'étalement courant

read about thecurrent members of the slt.
apprenez-en davantage sur les membres actuels de l’équipe de direction générale.

an assessment and thecurrent situation in spain
bilan et situation actuelle en espagne

german broad-becompiled,thecurrent representatives.
dans de nombreux cas, il existe des règles relatives à la composition de ces comités extérieurs, suivant lesquelles, par exemple, certains groupes doivent être représentés.

¡the financial implementation forecasts for thecurrent year;
¡les prévisions d’exécution financière pourl’exercice en cours;

more on thecurrent presidency of the council of the eu.
en savoir plus sur la présidence actuelle du conseil de l'ue.

thecurrent system of counting pollen grains is notsufficient.
une fois testé dans différentsclimats biogéographiques, ce prototype devrait

all thecurrent and new member states have ratified the treaty.
le traité d’adhésion définit le cadre etles conditions de l’élargissement de l’ue àvingt-cinq États membres.

what is thecurrent policy achieving and what value is itadding?
quels résultats pour la politiqueactuelle et quelle valeur ajoutée?

within thecurrent account, four main typesof transactions are separatelyidentified:
quatreprincipaux types de transactionssont identifiés séparément dans lecadre du compte courant:

an annex indicating new descriptors and descriptors deleted from thecurrent edition.
l'annöe d'introduction est indiquöe pour les descripteursintroduits ä partirde la prösenteödition. ödition.

thecurrent, sixth programme – better knownas fp6 – runs until 2006.
l’actuel programmecadre, sixième du nom – mieux connu sousl’abréviation 6pc – porte jusqu’en 2006.

these factors at least partly explain thecurrent lack of action in this area.
elles ont tendance à se focaliser sur certains motifsde discrimination.

certainprior-year figures havebeen reclassified toconform with thecurrent year’s presentation.
afind’assurer lacomparabilitéavecleprésent exercice,certains chiffresconcernant l’exerciceprécédent ont été retraités.

at present, thecurrent furniture standing offers contain non-mandatory green requirements.
pour l'instant, les offres à commandes en place renferment des exigences non obligatoires en matière d'achats écologiques.

bythen, oil can be expected to cost 35a barrel – a figure comparable to thecurrent price.
ce combustible traditionnel jouera un rôle important et croissantdans les approvisionnements de ces deux continents, ainsi qu'en amérique du nord (beaucoup moins dans les autres pays industrialisés).

the value of thecurrent passing through the coil changes with time so as to wear out the upstream electrode uniformly.
la valeur du courant traversant la bobine est évolutive dans le temps afin d'user régulièrement l'électrode amont.

at thesame time, the eibwill focus onmeetingboth quantitativeandqualitative targets basedon thecurrent lendingobjectives and possible new eu mandates.
parallèlement,elle s’attacheraàatteindreles buts tant quantitatifs que qualitatifs découlant des objectifs actuels enmatièrede prêt et des nouveauxmandats quel’ue pourrait luiconfier.

commission president romano prodi has called on member states not to reduce spending on research and innovation during thecurrent economic downturn.
le président de la commission, romano prodi, a demandé aux etats membres de ne pas réduire leurs dépenses consacrées à la recherche et àl’innovation pendant la crise économique que connaît actuellement l’europe.