Results for theexchanges translation from English to French

a list of theexchanges that meet the competitor presence test is setout in appendix 4 to thisdecision.
la liste des circonscriptions qui satisfont au critère de présence des concurrents se trouve à l'annexe4 de la présente décision.

the new methods bring theexchanges into line with the eu competition rules and relate to both exchanges of data on individualcompetitors and exchanges of aggregate data.
ces nouvelles modalités portent sur les échanges des données individuelles de chaque concurrent ainsi que sur les échanges des données agrégées.

if we want to balance theexchanges, luxembourg is going to have someinfrastructure problems … (rolf sannwald).
si les échanges s'équilibrent, le luxembourg se doit de développer ses infrastructures… (rolf sannwald).

theexchanges of information on particular cases,within the limits of the existing provisions onconfidentiality, were most frequent, but discussions also concerned policy issues.
la plupartdes contacts liés à une affaire ont fait suite à desdemandes d’immunité présentées simultanémentaux États-unis et dans l’union européenne.

(b) moderate and encourage theexchange of knowledge indevelopment networks coveringthe following themes:• work-process knowledge, workrelated learning, and keyqualifications;
1.2.1.résultats proposés pour 2002(a) continuer de développer le«panorama de la recherche en europe» (european research overview – ero) en tantqu’instrument de communicationélectronique interactif pour leschercheurs, en fournissant desinformations sur les projets derecherche européens dans ledomaine de la fep, des liens versdes ressources, institutions, sitesweb, revues, ainsi que desinformations sur les conférences, lesséminaires et les appels d’offres;