Results for theinteractive translation from English to French

companies wanting to apply for a flower certificationdo not always find it easy to find suppliers of rawmaterials that comply with the standards set by therelevant ecolabel criteria.the problem is that theseraw materials are not eligible for a flower awardthemselves,as they do not fall under any of theexisting product groups.hence these suppliers are not currently included in theinteractive catalogue of the green store and producerscan experience difficulties in finding them.to facilitatethe search for green suppliers who confirmed thatthey comply with the relevant ecolabel criteria,a database is under development and will be availablefor download from the eu ecolabel official website.suppliers of “green”raw materials who wish to be
les entreprises souhaitant engager une démarchede certification pour l’ecolabel européen éprouventquelquefois des difficultés à trouver des fournisseursde matières premières qui répondent aux exigencesdes critères de la fleur.la difficulté réside dans lefait que ces matières premières ne sont pas éligiblesà l’ecolabel dans la mesure où elles ne font pas partiedes groupes de produits existants.ainsi,à l’heure dans le catalogue interactif du green store et lesfabricants de produits écolabellisés peuvent rencontrerdes difficultés à les trouver.dans le but de faciliter la recherche de fournisseurs« verts »,une base de données – en cours dedéveloppement – sera bientôt téléchargeable à partirdu site officiel de l’ecolabel européen.les fournisseursqui souhaitent être inclus à cette liste sont invités à