Results for theinternalcontrolsystem translation from English to French

as part of the requirement to test the effectivefunctioning of theinternalcontrolsystem andto verify and validatecontrol statistics, cbsarerequiredtocheckasample of on-the-spot checks.
dansle cadre del’obligation quileur estfaite de s’assurer dufonc-tionnement efficace du système de contrôle interne et de vérifier et de valider les statistiques de contrôle, les oc sont tenus de procéder à des tests sur un échantillon de contrôles sur place.

internalaudit–cateringfor audit needs at alllevelsofmanagement of the eib group and acting withtheguarantees ofindependenceandofprofession-al standards conferred uponit by its charter revisedin 2001, internal audit examines andevaluates therelevanceandeffectiveness of theinternalcontrolsystems and theprocedures involved.it is also introducing an internal control framework based on bis guidelines.
audit interne–fonctionau servicede tous les niveauxdegestiondu groupe de la banque, et agissant aveclesgaranties d’indépendanceet denormes professionnellesqueluiconfère sa charte, réviséeen 2001,l’auditinterneexamineet évaluelapertinenceet l’efficacitédes systèmes decontrôleinterneainsiqueles procédures y afférentes.ilest également chargédemettreenplace uncadredecontrôleinternefondé sur les directives émises par la bri.