Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then go back to .
revenez ensuite à .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
then, go back to bed.
levez-vous et faites autre chose, puis retournez vous coucher.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
then go back to sea again.
puis retourne à la mer à nouveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get back inside!"
rentrez.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then go back to the initial step 91 .
puis, on revient à l'étape initiale 91.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
then go back and choose
ensuite retournez en arrière et choisissez:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then go back to working on your own. 8.
voyez de quel montant d'argent vous disposez pour cette commande.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
then go back to the normal power settings.
il faudra ensuite ne pas oublier de remettre la puissance normale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would then go back to the regular rotation.
nous reviendrons ensuite à la rotation habituelle.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going back inside.
je retourne à l'intérieur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the finger 30 is then pushed back inside the well.
on ramène alors le doigt 30 à l'intérieur du puits.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, then go back to the lesson and start over.
quand vous aurez franchi les cinq premières étapes, vous seriez en mesure de ressentir une vague de compassion et de gratitude envers l'autre personne impliquée dans le pacte. sinon, retournez à la leçon et recommencez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am afraid that we may then go back to square one.
j'ai bien peur que nous ne revenions au point de départ.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't we duck back inside?
pourquoi ne nous glissons-nous pas à nouveau à l'intérieur ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your child can then go back to the original planned injection.
votre enfant peut ensuite revenir aux injections initialement prévues.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
click "apply" and then go back to the vm information page.
cliquez sur « appliquer » et revenez à la page des informations de vm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you won’t be able to get back inside.
vous ne pourrez pas rentrer à l'intérieur.
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if it iaid unto you go back, then go back.
et si on vous dit: «retournez», eh bien, retournez.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
his advice to jimmy: "feed the dogs before you eat, before you go inside to eat.
jimmy memorana a beaucoup de souvenirs de natkusiak qui lui conseillait : « nourris les chiens avant de manger, avant d'aller à l'intérieur pour manger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those mothers deliver their babies in the fields, then go back to work.
ces mères accouchent dans les champs, puis reprennent le travail.
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: