Results for then how could you call it hellish? translation from English to French

then how could you call it hellish?
comment pouvez-vous dire que c’est infernal?

if that is true, then how could you call it hellish?
si c’est vrai, comment pouvez-vous dire que c’est infernal?

how could you implement it?
comment pourriez-vous mettre cette solution en œuvre?

could you call ?
pourriez-vous appeler?

how could you??
how could you??

could you call me ?
pourriez vous m'appeler ?

how could you do this?
comment avez-vous pu faire cela?

...how could you find out?
comment est-ce que vous pouvez trouver ces informations ?

could you call me back
pourriez-vous me rappeler?

how could you even say that?
comment pourriez-vous même dire cela?/comment as-tu pu dire ça?

how could you eat them?”
comment pouviez-vous le manger ?"

how could you have known
comment t'aurais pu savoir

how could you live without me?
comment pourriez-vous vivre sans moi?

then, how could god talk to adam?
alors, comment dieu pouvait-il parler à adam?

how could you have behaved differently?
quel autre comportement auriez-vous pu adopter?

could you call a doctor, please?
pourriez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît.

how could you decrease their resistance?
resssources d'action communautaire pour les inuit, les métis et les premières nations

but then, how could this network function?
mais alors, comment un tel réseau pourrait-il fonctionner ?

you call it a movement?
vous appelez cela un mouvement ?/ vous parlez d’un mouvement ?

so then, how could this still be possible?
et pourtant, comment cette chose devient-elle possible ?