Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then what will we do?
alors, que ferons-nous?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
but then what will we do?
mais après ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"then what should we do?"
-- que faire alors ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so then what should we do?
que doit-on faire alors ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then what?
et alors ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
so then, what did we do yesterday?
qu’est-ce au juste que nous avons fait hier?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so then, what do we do about that?
alors, que faire?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but then what?
mais ensuite ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:
then, what should we do with such destinies?
alors que faire face à une telle destinée?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- and then what?
- ...et qu'est-ce qui s'est passé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- then what can we do ? asks abou zeid desperately.
- qu'est-ce qu'il faut faire ? gémit abou zeid, effondré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then what can we do to resolve this issue?
alors que pouvons-nous faire pour résoudre ce problème?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then what happened?
que s'est-il passé ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"then what happened?"
« puis ce qui s'est produit ? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"then what happened."
«et ensuite, que s'est-il passé?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ” then what happened?
- et ensuite ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then what we get is our first mapping.
ce que nous obtenons alors est notre première carte.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then what we actually have to decide is try to use article
ong de manière à éviter ce type de contradiction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then what we get here is an agreement that is already signed.
nous nous retrouvons ensuite devant un accord déjà signé.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if we do that, then what will happen?
si nous procédons ainsi, que se passera-t-il?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: