From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then why you say me that
alors pourquoi tu me dis ça
Last Update: 2025-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pls message me.
svp laissez un message.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"then why did you deceive me?"
--alors, pourquoi m'avez-vous trompé?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thanks you always message me
merci vous toujours un message moi
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message me again
envoyez-moi un message
Last Update: 2025-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message me online.
envoie-moi un message en ligne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't message me
ne m'envoie pas de message
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, "then why are you wanting me?"
j'ai dit: «alors pourquoi me voulez-vous,moi ?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then why are you not thankful?"
alors pourquoi est-ce que vous n' ê tes pas reconnaissant?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then why do you mourn, mind?
alors pourquoi te lamentes-tu ô esprit ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then why do you not give thanks?
pourquoi n'êtes-vous donc pas reconnaissants?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"then why go?"
-- alors pourquoi partir?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god said, ‘then why did you call out to me for help?
l’athée a dit "non, je ne crois pas en vous."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then why do you not bethink yourselves?
alors pourquoi ne pensez-vous pas à vous-mêmes ?/ne vous souvenez-vous donc pas?
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
say: "then why are you so deluded?"
dis: «comment donc se fait-il que vous soyez ensorcelés?» [au point de ne pas croire en lui].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then why not combi ...
et base-ball ? puis pourquoi pas combi…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then why this debate?
alors, à quoi bon ce débat?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
q1.5: then why did you choose /sw?
q.1.5: pourquoi avoir choisi le répertoire /sw ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: "then why do you not bethink yourselves?"
dis: «ne vous souvenez-vous donc pas?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then why does my heart tell me that i 'am?
alors pourquoi mon cœur me dit-il que je suis?
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: