Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at this point, there are 395 players in the game.
il reste 395 joueurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
there are 11 ihrts in total.
vignette 1 :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 11 manufacturers.
il y a 11 fabricants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 11 police acts.
il y a onze lois sur la police.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 11 results for ""
il y a 14 résultats pour ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it includes 11 players in each team
il comprend 11 joueurs dans chaque équipe
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the game of cricket very much.
mon cricket jeu favori
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, there are 11 such missions.
il y a actuellement 11 missions de ce type.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are now new players in the deadly game of nuclear armament, with all of its implications for regional and global security.
de nouveaux protagonistes ont pris part au jeu mortel de l'armement nucléaire, avec toutes ses implications pour la sécurité régionale et mondiale.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"there are big players in there who have delivered for us in big games in the past.
« il y a des cadres là-dedans qui nous ont déjà fait des gros matches par le passé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was in game of thrones.
il était dans game of thrones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would also broadcast discussions about the game of cricket.
le service et diffuserait également des discussions sur le cricket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the service will also broadcast discussions about the game of cricket.
le service diffusera également des discussions sur le cricket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are two players in the game: one player is called "more" and the other player is called "fewer".
il y a deux joueurs dans une partie: l'un d'eux est appelé "plus" ("more") et l'autre "moins" ("fewer").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in many cases, it’s as if the patients in the tent are players in a game of waiting, of waiting for death.
j’ai souvent la sensation que les patients de la tente jouent à un jeu. ils jouent à attendre, à attendre la mort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an electronic dart game apparatus as claimed in any previous claim, wherein said dart game is the dart game of cricket.
dispositif de jeu électronique à fléchettes suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le jeu de fléchettes est le jeu de fléchettes du cricket.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in a game of broomball there are two teams, each consisting of six players: a goaltender and five others.
deux équipes de six joueurs (dont un gardien) s'affrontent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the game for which the kit is, preferably, cricket and the representations may comprise representations of fielders in the game of cricket.
le jeu pour lequel ce kit est prévu est de préférence le cricket et les représentations peuvent être constituées par des représentations des joueurs de champ.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples are a simulated game of cricket in the one case and a word game using letters chosen on the basis of the area selected in the other.
des exemples de jeux pouvant être joués sur ce dispositif sont, d'une part, une simulation de cricket, et d'autre part, un jeu de mots consistant à utiliser des lettres choisies en fonction de la zone sélectionnée.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in games of tug-of-war
au tir à la corde
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: