Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are currently no funding pressures.
actuellement, il n’y a aucune contrainte de financement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no open rmni funding opportunities.
il n'y a actuellement aucune possibilité de financement pour l'irmrn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no videos for in the street.
il n'y a actuellement aucune vidéo pour black neons #1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no messages added in the database.
il n`existe actuellement pas de messages ajoutés dans la base de données.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no speakers on my list.
il n'y a pas d'orateur inscrit sur la liste d'aujourd'hui.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no bulletins.
présentement, il n'y a aucun communiqué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no comments !
il n'y a pas de commentaires en ce moment !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no job vacancies.
il n’y a actuellement aucun poste disponible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no jobs available!
pour le moment il n'y a pas de postes vacants!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no product reviews
il n'y a actuellement aucune critique pour ce produit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently 195 energy infrastructure projectson the list.
la liste compte actuellement 195 projets d’infrastructures énergétiques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comment there are currently no comments !
commentaire(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current funding opportunities there are currently no open rmni rfa funding opportunities.
possibilités de financement actuelles il n'y a actuellement aucune possibilité de financement offerte pour un appel de demandes dans le cadre de l'irmrn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently 40 members (see list)
le nombre de membres est actuellement de 40 (voir liste)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is currently no funding available to implement a rm programme
actuellement, on ne dispose d'aucun financement pour mettre en œuvre un programme de gestion des dossiers
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• there are no funding sources for small-scale projects in rural remote areas.
• il n'existe pas de sources de financement pour les petits projets dans les régions rurales isolées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• there are no funding opportunities currently available.
• il n'y a présentement aucun financement disponible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
owing to this measure, there are currently no patients on the waiting list for treatment.
cela a représenté une économie de 32% pour le pays et la survie de 3 811 pvvs, de sorte qu'il n'y a aucun patient en attente de traitement à ce jour.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.1 background there are currently no anthropogenic sources of air emissions and air quality is very good in the project area.
2.2.1 contexte il n’y a actuellement aucune source anthropique d’émissions dans l’atmosphère dans le secteur du projet et la qualité de l’air y est très bonne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is currently no funding set aside to undertake any new remediation projects.
il n’y a présentement aucun financement prévu pour entreprendre des nouveaux projets de décontamination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: