Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are many people
il y a beaucoup de monde
Last Update: 2011-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many people in the park.
il y a beaucoup de gens dans le parc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many people who are on the ground.
il y a de nombreuses personnes sur le terrain.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many people on all shifts.
il y a plusieurs agents à tous les quarts de travail.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many people out there.
il y a beaucoup de personnes dans cette situation.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many people on this stage right now.
il y a beaucoup de gens sur scène en ce moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right now there are many people across the internet,
il y a beaucoup de gens que par internet nous disent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please consider that if there are very many people on the camp, the food
veuillez considérer que s’il y a beaucoup de gens dans les camps, la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many people running in many directions.
il y a beaucoup de gens qui courent dans beaucoup de directions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many people who are unaware of the lisbon strategy.
de nombreuses personnes ne connaissent pas la stratégie de lisbonne.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
there are many people that work hardly also in cuba
on travaille dure aussi a cuba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however there are many people who are able bodied.
cependant, il y a également beaucoup de gens qui sont aptes physiquement.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there are many people that buy this for the luxury value.
cependant, il y a beaucoup de gens qui achètent ce pour la valeur de luxe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many people who will benefit from that amendment.
un grand nombre de personnes tireront avantage de cet amendement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
in fact, there are many people who are like cain today.
en fait, il y a beaucoup de gens qui sont comme caïn aujourd'hui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i spoke to many people on the streets.
j'ai discuté avec nombre de personnes présentes dans les rues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
there are many people on the government side who do their very best to ensure that many do not.
l'obligation de rendre compte est une obligation qui devrait être imposée à tous.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many people who are canadians who have experience with this.
de nombreux canadiens en ont eux-mêmes fait l'expérience.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that there are many people on both sides, both in favour of and against the tobin tax.
je sais qu' il en existe beaucoup, il y a des partisans et des opposants de la taxe tobin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
there are many people who work short hours for very many reasons.
beaucoup de gens travaillent peu d’heures pour toutes sortes de raisons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: