Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are no scheduled events
pas d'événements prévus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no events scheduled here.
aucun événement n’y est organisé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, there are no scheduled events
désolés, il n'y a pas d'événement au programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no meetings scheduled at this time.
aucune réunion de prévue en ce moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[there are no meetings scheduled at headquarters
[aucune séance n'est prévue au siège
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no scheduled network issues currently
il n'y a actuellement aucun problème de réseau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no public hearings scheduled to date.
il n'y a pas d’audiences publiques prévues à ce jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no consultation sessions scheduled at this time.
aucunes rencontres de consultation ne sont prévues pour le moment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no lessons
pas de cours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no suggested evaluation tools for the lessons.
de plus, des grilles d'évaluation sont offertes aux enseignants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no sessions scheduled for sunday, 5 may 2013.
aucune session n'est prévue le dimanche 5 mai 2013.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure there are no long weekends scheduled around the meeting.
assurez-vous que la réunion ne coïncide pas avec une longue fin de semaine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[there are no meetings scheduled at headquarters today, 26, and
[aucune séance n'est prévue au siège, aujourd'hui 26 et
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
media events there are no media events scheduled at this time.
Événements médiatiques il n'y a aucun événement médiatique à l'horaire pour le moment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
where there are no roads, scheduled or chartered flights are used.
lorsqu'il n'y a pas de route, on a recours aux services aériens réguliers ou aux vols nolisés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- individual german classes there are no lessons on official holidays.
pendant les jours fériés il n’y a pas de cours de langue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on tuesdays, thursdays and saturdays there are no lessons in the afternoons.
les mardis, jeudis et samedis, il n'y a pas cours l'après-midi.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lessons learned there are no shortcuts.
leçons tirées il n'y a pas de raccourci.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there should be no lessons left to be learned about tags.
l'heure n'est plus à méditer sur la stratégie du poisson de fond de l'atlantique.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no lessons on may 25, 2017
pas de cours le 25 mai 2017.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: