Results for there are risks when used as intended translation from English to French

cigarettes are lethal when used as intended.
la cigarette peut être un produit mortel lorsque utilisé tel que prévu.

community housing plans are not used as intended
les plans de logement communautaires ne sont pas utilisés de la façon prévue

6.3.3 csf used as intended
par conséquent, l’évaluation formule la recommandation suivante :

program monies were used as intended.
les fonds affectés au programme ont été utilisés comme prévu.

that convergence aid is indeed used as intended.
aucun système fiscal au monde n'applique une telle méthode.

some cosmetics are known to cause health risks when used improperly.
on sait que certains cosmétiques comportent des risques pour la santé s’ils ne sont pas utilisés adéquatement.

the transportable pressure equipment is used as intended,
les équipements sous pression transportables soient utilisés conformément à leur destination

maximum values in cd when used as
valeurs maximales, en cd, dans l'utilisation

acetaminophen is safe when used as directed.
l'acétaminophène est sûr lorsqu'il est utilisé suivant les instructions.

are the guidelines table amounts being used as intended in determining child support?
les montants des tables des lignes directrices sont-ils utilisés comme prévu pour calculer le montant de la pension alimentaire pour enfants?

maximum luminous intensity in cd when used as
intensité lumineuse maximale, en cd, dans l'utilisation

avocado, when used as ingredients 30 g 80.
avocat utilisé comme ingrédient 30 g 80.

maximum values in cd when used as single lamp
valeurs maximales, en cd, dans l'utilisation

2-pentylidenecyclohexanone, when used as a fragrance ingredient
2-pentylidène cyclohexanone, en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum

vitamins and minerals are in the low risk category when used as intended, but an entire bottle could cause serious injury to a child.
les produits laissés sur le seuil de la porte ou dans la boîte aux lettres pourraient être ramassés par un enfant qui serait tenté de les avaler.

capitalize "reserve" when used as part of a name.
dans les réserves, hors des réserves ces expressions qualifient des personnes ou des choses qui font partie ou non d'une réserve.

the protocol provides assurance to the manufacturer and importer that their products operate in a safe manner when used as intended.
le protocole permet de confirmer au fabricant et à l’importateur que leurs produits sont sécuritaires lorsqu’ils sont utilisés selon le mode d’emploi prévu.

however, when used as monotherapy, atq resistance develops rapidly.
il faut cependant noter qu'on observe rapidement une résistance à l'atovaquone si ce médicament est utilisé dans le cadre d'une monothérapie.

trans-2-heptenal, when used as a fragrance ingredient
trans-2-hepténal, en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum

the invention relates to a mix for a ceramic product which is refractory when used as intended, for example a shaped body or a casting composition.
l'invention concerne une composition pour une application de manière appropriée d'un produit céramique réfractaire, par exemple un corps moulé ou un matériau de coulage.