Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are some flies on the wall.
il y a des mouches posées sur le mur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there are horns on the wall
il y a des cornes sur le mur
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are some books on the desk.
il y a quelques livres sur le bureau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are some good videos on the subject.
il existe de bons documentaires sur le sujet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are some places available on the beaches...
sur les plages, il y a de la place...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admittedly, there are some clouds on the horizon.
de même, les relations entre nos deux institutions dans le domaine budgétaire restent difficiles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today there are some forty on the project".
ils sont aujourd'hui une quarantaine sur le projet. "
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but there are places where you just can't paste on a wall.
mais il y a des endroits où on ne peut pas afficher sur les murs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some knowledge on the wall cloth
quelques connaissances sur ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photos of the paintings on the walls
photos des peintures sur les murs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the table there are some books.
sur la table se trouvent quelques livres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paste a few blank flip chart sheets on the wall to begin.
pour commencer, collez quelques feuilles du tableau-papier vierges sur le mur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other hand, there are some disadvantages.
d'un autre côté, il y a quelques désavantages.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crooked painting on the wall
tableau de travers sur le mur
Last Update: 2017-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
painting the future on the wall
dans la nuit, dans le noir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on this hill top there are some ruins dating back from the bronze age, surrounded by a double wall.
au sommet de la colline, nous trouvons des ruines de l' âge de bronze, entourées d' une double muraille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the paintings on the walls portray canadian governors general.
les portraits sur les murs sont ceux des gouverneurs généraux canadiens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we decided to paste white, white on the walls.
alors nous avons décidé d'afficher du blanc, du blanc sur les murs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for every section of the proposal, paste a large piece of paper on the wall.
inscrivez le titre de chacune des sections du projet d'investissement sur des feuilles distinctes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coffee outside, there are maps on the wall there which might attract your interest and some more out in the foyer.
fobly, qui, je suis sûr, s’attendait à se présenter sur-le-champ, mais nous devons prendre une pause à un moment, alors, si vous pouviez faire preuve d’indulgence à notre égard, monsieur, pour environ 15 minutes encore.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: