Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are two
les deux niveaux de service suivants sont proposés:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two.
elles sont deux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are only two women in the nsc.
seules deux femmes siègent au nsc.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two main
il existe deux parties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
government: there are two women ministers;
— au gouvernement : deux femmes sont ministres;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently two women vice-ministers.
il existe actuellement deux vice-ministres.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two reasons.
il y a deux raisons pour cela.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two plans:
il y a deux modalités :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• there are two countries.
c’est un modèle de type monétaire, où la monnaie est introduite par le biais d’une contrainte de paiement au comptant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there are therefore two women members of parliament.
il y a donc deux femmes parlementaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currently there are two big projects run by two women:
À l'heure actuelle, il existe deux grands projets dirigés par des femmes :
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two women among the 83 high court judges.
il y a deux femmes parmi les 83 high court judges (juges de la cour suprême). me).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two women members on the jury for national film awards.
vii) le jury des > (national film awards) compte deux femmes;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the federal court, there are two women compared to six men.
le tribunal fédéral comprend deux femmes pour six hommes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, there are two women deputy ministers in education and industry.
en outre, deux femmes sont vice-ministres de l’éducation et de l’industrie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two women on the board out of a total of seven members.
la coopérative regroupe au total 1 500 membres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two women out of a total of 17 ministers compared to none in 1990.
100 en 1994. on compte 2 femmes parmi les 17 ministres, alors qu'il n'y en avait aucune en 1990.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as of 1 july 1993, there are two women city mayors and one woman town mayor.
au 1er juillet 1993, deux femmes étaient maires d'une grande ville et une d'une petite ville.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in each of these loan committees, there are two women representatives of beneficiaries of the fund.
chacun de ces conseils comportent deux femmes qui représentent les bénéficiaires du fonds.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i must also add that these are two women who are courageous.
je dois ajouter aussi que ce sont deux femmes de courage.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: