Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a lot of discretion in the bill.
en effet, le projet de loi laisse une grande latitude.
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a lot of anxiety in the country.
l'inquiétude est très palpable dans notre pays.
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a lot of plant life in the water.
beaucoup de végétation est présente dans l’eau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a lot of fish.
il y a beaucoup de poisson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a lot of competition in the ultrasound market.
la compétition est forte sur le marché de l’échographie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a lot of frothiness.
il y a beaucoup d'effervescence.
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right now there is a lot of unawareness in the community.
en ce moment, il y a dans la collectivité beaucoup de gens qui n'ont pas conscience de la réalité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a lot of buzz around
il y a beaucoup de buzz autour/on parle beaucoup de l'énergie
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there is a lot of hypocrisy here.
nous baignons dans l' hypocrisie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yes, there is a lot of hot air.
oui, il y a bien des paroles en l'air.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there is a lot of clarity here.
mais en réalité, tout est très clair.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
so, there is a lot of work ahead.
alors, il y a beaucoup de pain sur la planche.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a lot of discussion over whether
en cas d'acte de violence, il est important de pouvoir en parler avec des collègues directs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because there is a lot of falseness here.
parce qu’ il y a ici beaucoup d’ hypocrisie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i think...there is a lot of racism.
je pense... qu’il y a beaucoup de racisme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a lot of competition between ports.
il existe une grande concurrence entre les ports.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in the interior, there is a lot of action.
a l'intérieur règne une agitation frénétique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the swim water there is a lot of water plants growing.
dans l’eau de natation il y a beaucoup de végétation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were told to eat a lot of salads.
on nous a dit de manger beaucoup de salades.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people lost weight because they ate a lot of salads
mon cours préféré est l'histoire
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: