From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is going to be
ne sont se pas levées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is going to be a fight.
il va y avoir un affrontement.
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
there is going to be a cure there.
il va y avoir une guérison là-bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know there is going to be less revenue.
nous savons qu'il va y avoir moins de recettes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, there is going to be damage done.
par conséquent, il va y avoir des dégâts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is going to be good
il va bien
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is going to be fooled.
de la terre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know there is going to be a battle here.
je sais qu'il va y avoir une bataille ici.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that is going to be highlighted.
ceci va être souligné.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
who is going to be represented?
qui va être représenté?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
there is going to be some other representation on the text.
le texte fera encore l' objet d' autres interprétations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
compassion is going to be limited.
la compassion va être limitée.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of a sudden there is going to be a second vote.
et soudain, voilà qu'il va y avoir un deuxième vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we have been told long ago that there is going to be a major
il y a quelque temps il a dit qu’il y aura un grand tremblement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is going to be a time when this is no longer tolerated.
un de ces jours, on ne tolérera plus cette situation.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead of ten directives, there is going to be just one new one.
une nouvelle directive unique vient remplacer dix directives.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this demonstrates that there is going to be a relationship between the two.
elle est la justesse entre deux faux, la modération entre deux extrêmes et la position équitable qui tient compte de la pondération, tout en se refusant de verser dans l’excès.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firstly, there is going to be mandatory inspection for certain ships.
primo, il y aura bientôt une inspection obligatoire pour certains navires.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it is said, commissioner, that there is going to be no white paper.
on dit, monsieur le commissaire, qu'il n'y aura pas de livre blanc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wherever there is a name and a form, there is going to be trouble.
un instant d'illumination fait un être ordinaire un bouddha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: