Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is nothing like
il n'y a rien comme/rien ne peut remplacer/nul n'est égal à /il n'y a rien de comparable à
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
there is nothing like home.
il n'y a rien de comparable à sa maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing like peace.
rien ne peut remplacer la paix.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is nothing like him."
et nul n'est égal à lui».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is nothing like opposite dimensions.
ainsi, il n'existe pas de polarité, de dimensions opposées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ontario, there is nothing like this.
en ontario, on n’a pas ce genre de parcours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“there is nothing like this in our town.
« dans notre ville, il n'y a rien dans le genre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing like je taime ne pas
je t'aime ne pas
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing like that in its lexicon.
cette notion n'existe pas dans sa lexicologie.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing like a kick of the pants
il n'y a rien comme un coup de pied du pantalon
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there is nothing like that in the motion.
mais il n'y a rien de cela dans la motion.
Last Update: 2010-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a16. currently there is nothing like that available.
r16. pour le moment il n'y a rien de tout ceci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is nothing like the stubbornness of a woman.
il n’y a rien comme l’entêtement d’une femme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is nothing like a dream to createthe future
il n'y a rien de tel qu'un rêve pour créer l'avenir
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is nothing like dogmatic pacifists to set off wars.
il n'est de tel que les pacifistes dogmatiques pour provoquer les guerres.
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that stage, there is nothing like good and bad.”
À cette étape, il n'y a rien comme le bon et le mauvais."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( pt) there is nothing like a good political fight.
( pt) rien de tel qu' un bon conflit politique!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and there is nothing like being in the great outdoors.
et il n’y a rien de tel que d’être en plein air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in spirituality, there is nothing like superior or inferior.
mais dans la spiritualité, il n'y a rien comme le supérieur ou l’inférieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is nothing like him. he is the hearing, the seeing.
il n'y a rien qui lui ressemble; et c'est lui l'audient, le clairvoyant.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: