Results for there will be fourteen students in... translation from English to French

there will be simultaneous interpreta­tion in english and french.
pour plus d'informations, veuillez contacter:

there will be a session provided in french and one in english.
il y aura une session donnée en français et une autre donnée en anglais.

there will be teaching workshops for groups of students.
on y offrira, en outre, des ateliers pédagogiques pour les groupes scolaires.

there will be approximately two mentors for every six students.
il y aura environ deux mentors par groupe de six étudiants.

there will be similar support for students from taiwan to study in canada.
on accordera des subsides du même ordre pour les étudiants du taiwan qui viendront au canada.

29). there will be a workshop in montreal if french presenters are available.
un atelier devrait être offert à montréal s'il y a des présentateurs francophones de disponibles.

there will be a high level forum in saskatchewan on access to justice in french.
il y aura un forum de haut niveau en saskatchewan concernant l’accès à la justice en français.

at least there will be a french side in the semi-finals.
au moins, on a la certitude qu’une équipe française sera en demies.

as well, there will be a provincial assessment in french reading and writing at grade 10.
de plus, il y aura une évaluation provinciale des aptitudes à lire et à écrire en français en 10e année.

by 2008, there will be 904 medical students in training at any given time in british columbia.
en outre, les étudiantes du premier groupe d’infirmières praticiennes ont obtenu leur diplôme en mai 2005, et le système de santé a désormais un nouveau niveau de soins; l’accord conclu pour améliorer la prestation des services des régimes d’assurance-maladie et d’assurance-médicaments aux

there will be two meetings a day with interpretation facilities in english, french, russian and spanish.
il y aura deux séances par jour, avec services d'interprétation en anglais, en espagnol, en français et en russe, qui se dérouleront normalement de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures.

there will be a review of any military procurement activities involving french suppliers.
tous contrats d'achats militaires mettant en jeu des fournisseurs français seront revus.

there will be national standards to evaluate students and schools from coast to coast.
c'est ce qui était préconisé en 1997 par m. jean charest, soit des normes nationales visant à évaluer les étudiants et à évaluer les écoles, et ce, from coast to coast.

that is great but there will still be a million and a half students in this country with very serious debt problems.
c'est bien beau tout cela, mais il y aura encore un million et demi d'étudiants canadiens aux prises avec de très graves problèmes d'endettement.

when this happens, there will be no more problems in turkish prisons than in english, german or french prisons.
lorsque cela sera le cas, on ne rencontrera pas plus de problèmes dans les prisons turques qu' il n' y en a dans les prisons anglaises, allemandes ou françaises.

2004-07-08. there will be photos, posters, drawings etc done by students in albania organiser:
2004-07-08. there will be photos, posters, drawings etc done by students in albania organisateur:

if this pattern continues, there will be more and more students wanting a university education"27.
les amis, la famille et le personnel scolaire contribuent aussi à inciter les jeunes à poursuivre leurs études ou à les en dissuader »26.

in all, there will be 550 hours of french-language broadcasting on rds, ris and tqs combined.
en tout, 550 heures seront diffusées en français, en combinant les réseaux rds, ris et tqs.

there will be tax relief for interest on all student loans.
il y aura un allégement fiscal touchant les intérêts sur tous les prêts étudiants.

there will be simultaneous translation into french as required. interested parties can ask for translation into their preferred language.
la région de la capitale nationale offre une grande variété de choix en matière d’hébergement (voir http://www.ottawatourism.ca). autres renseignements les travaux se dérouleront en anglais, et des services d’interprétation vers le français seront disponibles sur demande.