Results for therefore, every season a new stra... translation from English to French

a new strain
une nouvelle souche

in the rockies, every season is a new adventure.
les visiteurs peuvent alors observer de nombreuses espèces, depuis les oiseaux-mouches jusqu'aux aigles royaux.

a new strain of mice.
souche de souris.

a new strain bacillus sp.
l'invention concerne une nouvelle souche de bacillus sp.

you will find in every season a perfect holiday.
vous trouverez en toute saison des vacances parfaites.

each season a new collection is unveiled.
chaque saison, une nouvelle collection est dévoilée.

a new strain highly producing pdgf-bb
nouvelle souche hautement productrice de pdgf-bb

i use to buy each season a new eres too!!!!
i use to buy each season a new eres too!!!!

every season tells a story when you're a guide, every season is a new adventure.
chaque saison raconte une histoire différente pour le guide, chaque saison comporte une aventure nouvelle.

a style for every season each new season brought a new style that had to be interpreted in drawings.
À chaque nouvelle saison, sa mode chaque nouvelle saison amenait sa propre mode qu'il fallait traduire en dessins.

from time to time, an influenza strain changes into a new strain.
de temps à autre, une souche du virus de la grippe se modifie pour créer une nouvelle souche.

a new strain of inf luenza virus that spreads quickly worldwide
nouvelle souche de virus de l'inf luenza qui se propage rapidement sur toute la planète.

at every season, a host of recreational activities can be found in this open-air paradise.
en toutes saisons, de nombreuses activités récréatives sont à découvrir dans ce paradis du plein air.

is the pathogen a new strain of an existing foe or something new?
l'agent pathogène est-il une nouvelle souche d'un ennemi existant ou est-ce quelque chose de nouveau ?

rapamycin-like macrolide and a new strain of streptomyces which produces it
macrolide similaire a la rapamycine et nouvelle souche de streptomyces produisant celui-ci

a new thermostable enzyme has been isolated from the culture broth of this new strain
on a isolé une nouvelle enzyme thermostable dans le bouillon de culture de cette nouvelle souche

every alert about a new software vulnerability or new strain of malicious code can send it staff scrambling to get a fix in place as soon as possible.
chaque alerte annonçant une nouvelle vulnérabilité logicielle ou une nouvelle souche de code malveillant peut faire trembler le personnel informatique le temps de mettre en place le correctif approprié.

as you know, an influenza pandemic does occur when a new strain, a change in the influenza virus.
comme vous n'êtes pas sans le savoir, une pandémie de grippe survient lorsqu'il y a effectivement une nouvelle souche, une mutation du virus de la grippe.

plans are to introduce a new product every season, while monitoring the success of existing products.
nous prévoyons introduire un nouveau produit par saison tout en veillant au succès des produits existants.

genotyping analysis results have identified a new strain, bringing the number of strains involved in the outbreak to two.
selon les résultats des analyses de génotypage, une nouvelle souche a été identifiée, portant ainsi à deux le nombre de souches mis en cause dans cette éclosion.