Results for thereserve translation from English to French

appointment toapost withoutinforming thepersons on thereserve listestablished forthat post of thevacancy
pourvoi d’unemploi sanscommunicationde lavacanceaux personnesinscrites sur laliste de rÉserve

eur 500 million from thereserve of the ninth edf has been earmarked for this initiative.
elle a en outre proposé détendre le processus de déliement de laide extérieure.

also part of the funded project will be a retrofit of the existing school on thereserve.
l'école existante sera également rénovée dans le cadre de ceprojet.

"julian was a friend and had assisted me in my preliminary excursion into thereserve.
«julian était un ami et il m'avait aidée au cours de mes premièresexcursions dans la réserve.

in the first nation community of wagmatcook a new sludge system will be built to replace the existing stabilization pond serving the north side of thereserve.
dans la collectivité de la première nation de wagmatcook, un nouveau système de traitement des boues va remplacer l'actuel bassin de stabilisation qui dessert la partie nord de la réserve.

the complainant observed that,when the said post became vacant in march 2000,thereserve list was still valid and he should therefore have been consulted.
le plaignant relève que la liste de réserve était en cours de validité en mars 2000,lors dela vacance de l’emploi en question,et qu’elle aurait donc dû être consultée.

in the first nation community of wagmatcook, nova scotia, a new sludge system is currently under construction to replace the existing stabilization pond serving the north side of thereserve.
dans la collectivité de la première nation de wagmatcook (nouvelle-Écosse), un nouveau système de traitement des boues est en construction et remplacera l'actuel bassin de stabilisation qui dessert la partie nord de la réserve.

indeed, the canadian dollar is now one of thereserve currencies tracked by the imf, alongside the u.s. dollar, theeuro and the swiss franc.
de fait, le dollar canadien représente maintenant une des monnaies de réserve que suit le fmi, aucôté du dollar américain, de l’euro et du franc suisse.

2the committee of the regions did not inform the complainant,who did figure on thereserve list (valid until 20 june 2000),of the said vacancy.
2)le comité des régions n’a pas informé le plaignant,qui était inscrit sur cette liste deréserve (valable jusqu’au 20juin 2000),de la vacance survenue;

home energy costs (for example, electricity, heat) for your principal residence on a thereserve were paid by or for you in ontario for 2014; or
des coûts d'énergie (comme exemple, chauffage, électricité) pour votre résidence principale située sur une réserve en ontario pour 2014 a été payé par vous ou pour vous;

in theexample, the average credit institutionholdings on current accounts with the eurosystem amounted to 132.1billion, implying voluntarily heldexcess reserves of 0.6 billion over thereserve requirements of 131.5 billion.
ce mécanisme permet auxcontreparties de lisser les effets desvariationsjournalièresdeliquidité(c’est-à-dire celles qui résultent de lademande de signes monétaires), lesdéséquilibres transitoires des réservespouvantêtrecompenséspardesdéséquilibres de sens opposé au coursde la même période de constitution.

on 27 june 2002, slfn submitted that northwestel currently provided telephone service to customers on the alberta side of the alberta-northwest territories border. slfn further submitted that there was a telephone line routed in front of a section of thereserve lands that required telephone service.
le 27juin 2002, la pnsl a déclaré que norouestel fournit actuellement un service téléphonique aux clients du côté de l'alberta de la frontière alberta-territoires du nord-ouest. elle a ajouté qu'une ligne téléphonique passe devant une partie des terresdela réserve qui ont besoin d'un service téléphonique.

(d)the name of the band, the name of the council of the band, the name, or description, of the reserves of the band within which the law applies and the name of the specified province in which thereserves are situated are listed opposite one another in schedule 2; and
d)le nom de la bande, le nom du conseil de bande, le nom ou la description des réserves de la bande dans les limites desquelles le texte s'applique et le nom de la province visée où ces réserves sont situées figurent à l'annexe 2, les uns en regard des autres;