Results for thermal 200  translation from English to French

thermal
thermique

the analysis support is shown above a corresponding thermal support 200 .
les réservoirs des réactifs peuvent être remplis de la même façon.

the analysis support 100 may simply be placed on the thermal support 200 .
des éléments chauffants complémentaires peuvent être intégrés dans les barreaux. a titre d'illustration, le troisième barreau 320c est équipé d'une résistance électrique 330.

new façade including thermal insulation composite system with 140 - 200 mm insulation.
nouvelle façade dans un système d'isolation thermique avec isolation de 140 à 200 mm.

the microcapsules are less apt to discolor even upon thermal expansion at 200 ° c or higher
les microcapsules sont moins susceptibles de se décolorer même dans des conditions d'expansion thermique supérieures ou égales à 200 ° c

reactors with a thermal power less than 200 mw are normally considered to be small reactors.
les réacteurs dont la puissance thermique est inférieure à 200mw sont généralement considérés comme de petits réacteurs.

extending the obligation to provide information to thermal power stations of under 200 mw.
d'étendre l'obligation de communiquer des informations aux centrales thermiques de capacité inférieure à 200 mw.

— conventional thermal power stations (generators with a unit capacity of 200 mw or more);
— installations thermiques classiques (groupes d'une puissance unitaire de 200 mw ou plus) j

embodiments include laser thermal annealing employing an nh3 flow rate of about 200 to about 2,000 sccn.
des modes de réalisation consistent à effectuer une opération de recuit par laser thermique à une vitesse d'écoulement de nh3 d'environ 200 à 2 000 sccn.

before each reaction, the zeolites undergo a thermal calcination treatment in a stream of air of 200 cc per minute.
avant chaque réaction, les zéolithes subissent un traitement thermique de calcination sous un courant d'air de 200 cm³/minute.

1, the partition panel also comprises means of thermal insulation ( 200 ) advantageously made of expanded polystyrene.
1, le panneau de cloisonnement comprend également des moyens d'isolation thermique 200 fabriqués avantageusement en polystyrène expansé.

the high molecular weight polymer preferably has a linear thermal expansion coefficient of at least 200 x 10 -6/° c
le polymère à masse molaire élevée présente, de préférence, un coefficient d'expansion thermique linéaire d'au moins 200 x 10 -6/° c

capable of diffusing, on command, a controlled uniform heat flux with a thermal power of less than 200 mw; a thermal insulator
qui est apte à diffuser, sur commande, un flux thermique homogène contrôlé dont la puissance thermique est inférieure à 200 mw,-un isolant thermique

of ≥ 200 ° c tg as measured according to differential thermal analysis and polyamidoimidosilicone resin
de tg ≥ 200 ° c mesurée selon une analyse thermique différentielle et de résine de polyamidoimidosilicone

the silylimines undergo intramolecular thermal rearrangements at about 200–235 °c yielding n-silylenamines, which have been characterized.
les silylimines subissent des transpositions thermiques intramoléculaires entre 200–235 °c conduisant aux n-silylénamines qui ont été caractérisés.

the thicknesses of the machined layers (functional thickness) deposited by thermal projection is greater than 50 μm, and preferentially greater than 200 μm.
l'épaisseurs des couches usinées (épaisseur fonctionnel) déposées par projection thermique est supérieure à 50 µm, et de préférence supérieure à 200 µm.

excellent in thermal bending resistance at 200 ˚ c for 100 hours) and also having an excellent rubber squeeze-out resistance (ie
excellente résistance à la courbure thermique à 200 ° c pendant 100 heures) et ayant également une excellente résistance au raclement de l'excès de caoutchouc (à savoir

comprising a wholly aromatic polyimide film having a glass transition temperature of 200 ° c or higher and a thermal-adhesion layer
, comportant un film polyimide entièrement aromatique dont la température de transition vitreuse est supérieure ou égale à 200 ° c, et d'une couche thermoadhésive

at 200 °c 2 undergoes thermal fragmentation leading to (me2ges)3 and (anps)n.
le composé 2 subit une fragmentation thermique à 200 °c avec formation de (me2ges)3 et (anps)n.

2 a , the means of thermal insulation ( 200 ) consist of a panel ( 210 ) comprising two protuberances ( 220 a and 220 b ).
2a, les moyens d'isolation thermique 200 sont constitués d'un panneau 210 comprenant deux protubérances 220a et 220b.