Results for these lines are double with translation from English to French

these lines are parallel.
ces droites sont parallèles.

these lines are not parallel.
ces droites ne sont pas parallèles.

add these lines:
ajoutez-y les lignes qui suivents:

these lines are preferably rectilinear.
préférentiellement, ces lignes sont rectilignes.

along these lines
ainsi qu'il suit

references in these lines are unclear.
ici, les références ne sont pas claires.

these lines are represented in fig. 8 .
ces lignes sont représentées sur la figure 8.

the addresses of these lines are consecutive.
les adresses de ces lignes sont consécutives.

can you read these lines?
pouvez-vous lire ces lignes?

more experiments along these lines are warranted.
d’autres expériences analogues devraient être faites.

these lines are described in reference (7).
ces lignées sont décrites dans la référence (7).

these lines are connected to multiplexing boards 46.
ces lignes sont raccordées à des cartes de multiplexage 46.

double with a view
double avec vue

99% of these lines are single party lines.
de ces lignes, 99 % sont des lignes individuelles.

indeed, these lines are the backbone of the agency.
en fait, des lignes de conduite claires sont le fondement de tout organisme.

otherwise, leave these lines blank.
dans tous les autres cas, ne remplissez pas ces lignes.

both these lines, are shown in figure 6 together with the original results.
figure 6 : calcul a posteriori de la teneur en méthane

do you think the amendments along these lines are appropriate?
trouvez-vous des amendements judicieux allant dans ce sens?

some 80 per cent of these lines are found in only six countries.
en 1999, l'on ne comptait qu'un million d'abonnés à internet sur l'ensemble du continent africain, contre 15 millions au royaume-uni.

these lines are made with a wooden pwata comb
ces lignes sont réalisées avec un peigne en bois pwata