Results for thespian translation from English to French

thespian
comédien

trying to be a thespian
essayer d'être un comédien

german theatre thus favoured the development of croatian theatrical and thespian culture.
le théâtre allemand a donc contribué au développement du théâtre local et de la culture théâtrale.

keywords: playhouse, press, walterdale, plays, action, premier, thespian
keywords: pour, mondialisation, culturelle, politique, traduire, une, droit

there is more than a touch of the thespian in khaled, and he is well aware of the power of his words to motivate.
la question est plus complexe qu’elle n’y paraît. il faut retourner à l’histoire et à la géographie pour bien discerner.

his period as music director at the stratford festival undoubtedly influenced him in this aspect of his career, although he had thespian tendencies even as a young student.
le fait qu'il ait été directeur musical au festival de stratford l'a sans aucun doute influencé; notons, toutefois, qu'il manifestait déjà une affection particulière pour l'art dramatique alors qu'il n'était encore qu'un jeune étudiant.

in high school, jim was heavily involved in the drama and glee club – obviously our young thespian was preparing for his future role as pmc of the mess.
au secondaire, jim était un membre actif du club de théâtre et de la chorale. Évidemment, notre jeune comédien se préparait pour son futur rôle de président du comité du mess.

i am glad that we are fighting this battle side by side, and i wish you good luck, or, to put it in thespian language: break a leg!
je me réjouis de voir que nous unissons nos forces dans ce combat et, comme on dit dans le théâtre: merde!

it became probably a small before 371 b.c, by the thespian. (battle of leuktra) establishes to the movements of the thebans to steer.
il est devenu probablement un petit avant 371 b.c, par le thespian. (bataille de leuktra) établit aux mouvements du thebans au boeuf.

clarkson has referred to the part of the board with times of 1:51 and over as the 'thespian zone' due to the propensity for classically trained actors to post slow times.
clarkson appelle la partie du tableau, qui se trouve sous , la « thespian zone », à cause de la forte propension des acteurs à faire de faibles temps.

on the vs. tour, alesana's set included two new songs titled "to be scared by an owl" and "the thespian".
au vs. tour, le set d'alesana présentait deux chansons intitulées "to be scared by an owl" et "the thespian".

a demographically expanding sector, senior adult recreational drama, is supported by university extension courses at ryerson polytechnic university and the university of alberta and through many local groups such as the nostalgic thespians in windsor, act ii studio in toronto, and the bonnechere valley players in nepean, ont.
le théâtre récréatif pour adultes, un secteur en pleine expansion démographique, est soutenu par les cours universitaires de l'extension de l'enseignement à la ryerson polytechnic university et à l'u. de l'alberta, ainsi que par beaucoup de groupes locaux tels the nostalgic thespians à windsor, act ii studio à toronto, et les bonnechere valley players à nepean, en ontario.