Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are all...
they are all...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are all-
ils sont tous...
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
they are all kind
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are all gone.
tout est parti, tout l'actif qu'on avait.
Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they are all intelligent
ils sont tous intelligents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are all pending.
de tels projets sont encore totalement flous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they are all amazing!
they are all amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- they are all satanic.
ils sont sataniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are all on record.
ils étaient tous dans les dossiers.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they are all going away!
ils s' en vont tous!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
we are all students in our own capacity.
nous sommes tous des étudiants en regard de nos aptitudes personnelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are all federally regulated.
ils sont tous réglementés par le gouvernement fédéral.
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rather they are all-inclusive.
elles sont plutôt pluralistes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are all students and the whole universe is a university.
nous sommes tous des étudiants et l'univers entier est une université.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiaries of the svg services are all students of secondary education.
les services d’ops sont destinés à tous les étudiants de l’enseignement secondaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, all students pass the grade when they are examined.
tout d'abord, tous les étudiants passent l'année lorsqu'ils sont examinés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these activities, however, cannot be considered comprehensive, nor are all students exposed to them.
toutefois, on ne peut dire que ces activités ont une portée générale, ni qu'elles touchent tous les étudiants.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: