Results for they are identified as follows translation from English to French

they have been identified as follows:
les problèmes et difficultés recensés sont les suivants:

the clients are identified as follows:
les clientèles identifiées sont les suivantes :

the main gaps they identified are as follows:
les principales lacunes sont les suivantes:

discrepencies were identified as follows:
québec - 9 581 $ en moins (rapports d’un groupe) / ontario - 516 448,22 $ en moins (rapports de deux groupes) - 240 458,30 $ en trop (rapport d’un groupe) manitoba - 12 958 $ en moins (rapports de sept groupes) - 209 868 $ en trop (rapports de deux groupes) alberta - 9 517,93 $ en moins (rapports de cinq groupes) - 64 610,51 $ en trop (rapports de quatre groupes) c. -b. - 2 836,66 $ en moins (rapports de trois groupes) - 19 466,09 $ en trop (rapports de quatre groupes) t. n. -o.

four retraining modules are identified, as follows:
cette partie propose quatre modules de mise à niveau, à savoir:

discrimination can be identified as follows:
la discrimination peut être constatée:

units should be identified as follows.
les unités se définissent comme suit:

the product can be identified as follows:
on peut reconnaître le produit à l'aide des indices suivants :

the 15 detainees at savannakhet jail are identified as follows:
on trouvera ciaprès la liste des 15 personnes détenues à la prison de savannakhet :

opportunities for improvement were identified as follows:
les possibilités d'amélioration sont les suivantes :

they are identified as limited-english proficient.
ils sont classés dans la catégorie des personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais.

41. problems surrounding local adoption are identified as follows:
41. les problèmes liés à l'adoption locale sont exposés ci-dessous :

some areas of concern were identified as follows:
on a déterminé les champs de préoccupation suivants :

they identified these actions under three headings as follows:
ces actions se répartissent en trois points:

adverse implications for herdboys were identified as follows:
les inconvénients d'un tel travail ont été définis comme suit :

more specifically, the subsection’s main shortcomings are identified as follows:
plus précisément, les principales lacunes de cet article sont les suivantes:

the resolutions and decisions of the general assembly are identified as follows:
les résolutions et décisions de l'assemblée générale sont identifiées comme suit :

a during the functional phase, the post requirements are identified as follows:
a le tableau d'effectifs établi pour la phase pleinement opérationnelle se présente comme suit :

cured fish – fish and fish products identified as follows: ■
pêcheur – travailleur autonome qui pratique la pêche et qui exerce l’une des activités suivantes : ■ ■

they are identified as r-01 and r-02 in document db31.
ils sont identifiés r-01 et r-02 dans le document db31.