Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) they are mine
(1) ils m'appartiendront,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are mine
you are mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
here are mine.
voici les miennes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are mine!
tu es a moi !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are mine only
tu es a moi seulement a moi
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are mine.
voici quelques-unes des miennes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are mine?
où sont les miens?
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all photos are mine
toutes les photos et dessins sont de moi
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the italics are mine.
l' italique est de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arnab, you are mine ...
arnab, tu es à moi ...
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are mine and only mine
tu es à moi et seulement à moi
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of the cars are mine.
aucune des voitures n'est à moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inverted commas are mine).
(c'est moi qui ai mis les guillemets).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are mine alone understood
tu es le seul pour moi
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am yours, you are mine
noussommesjusteamis
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are mine forever. only mine.
tu es à moi pour toujours. mine seul.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm yours you are mine.
je suis à toi tu es à moi.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are mine and i am yours
tu es à moi et je suis à toi
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all errors and opinions are mine.
toute erreur et opinion n’engage que ma responsabilité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are mine, as i am yours
tu es à moi comme je suis à toi
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: