Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are playing
que nous jouions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are playing dumb
ils font semblant de ne rien savoir
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are playing dumb on
elles font les innocentes au sujet de
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are playing politics.
c'est de la politicaillerie.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where they are playing:
où ils jouent :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are playing it by ear
qu'ils/elles arrentent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are playing both horses.
on joue sur deux tableaux.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are playing dumb
font semblant de ne rien savoir
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children are playing
les enfants jouent
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your kids are playing.
vos enfants y participent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are playing the long game
suivent une stratégie à long terme
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are playing with me.
tu joues avec moi.
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile, they are playing under the sun....
pour le moment ils jouent et se prélassent au soleil ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are playing, all free, for all children.
ils jouent. tout est gratuit, pour tous les enfants.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are playing the piano
tu jouez du piano
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are playing in falsehood.
ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they are playing chinese whispers there together.
ils sont en train de jouer au téléphone arabe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the courts are playing favourites.
les tribunaux ont des chouchous.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are "playing" the physician ...
vous tenez le « rôle » du dr laurion ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are playing not in equal with wolves the huntsman.
alors ils sont la cible facile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: