Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a good friend
tu es un bon ami/vous êtes un bon ami
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second criterion: they will check to see if they are good friends of the prime minister.
le deuxième critère: on va vérifier si ce sont des amis du premier ministre.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
university of georgetown and a good friend of catsa.
partageons la vision de l’acsta – tournée 2006… voir page 4
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really are a good friend
tu es vraiment un bon ami/vous êtes vraiment un bon ami
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a really a good friend
vous etes vraiment un bon ami
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they bury the death and go to live with mrs witherspoon, a good friend of master yehudi.
après ce massacre, maître yehudi et walt iront vivre chez mrs witherspoon, une amie du maître.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a very good friend of my wife.
c'est une très bonne amie de ma femme.
Last Update: 2009-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was also a good friend of the organization.
il a été également un bon ami de l'organisation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such a good friend
un si bon ami
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
....tshombe is a very good friend of the federation.
[...] tshombe est un ami proche de la fédération.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a good friend
nous somme dans le jardin
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a good friend.
c'est un brave cœur.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is a good friend?
je m'en fiche
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad to have a good friend like you
heureux d'avoir un bon ami comme vous
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is a good friend for you?
a deux discutez des qualities
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good friend of my parents who worked in forestry fostered my interest in nature.
c’est d’ailleurs un de leurs bons amis, qui travaillait en foresterie, qui a favorisé l’éclosion de mon intérêt à l’endroit de la faune et de la flore.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good friend of mine, a minister from edmonton, is in the house today.
un de mes bons amis, un ministre d'edmonton, est présent à la chambre aujourd'hui.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will now talk about a good friend of mine, archie calliou, who is now deceased.
je vais parler d'un bon ami à moi, archie calliou, qui est maintenant décédé.
Last Update: 2012-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joost lagendijk is a good friend of turkey and a first-class chairman of the jpc.
joost lagendijk est un ami de la turquie est un excellent président de la commission parlementaire mixte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i talked to another good friend of mine who is a good farmer.
j'ai parlé à un autre de mes bons amis qui est un bon agriculteur.
Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: