Results for they believed translation from English to French

they believed
ils croyaient

have they believed ?
auront cru

religions they believed.
des religions crues.

they believed in his faithfulness.
ils ont souvent cru à leur propre supériorité et à leurs prérogatives religieuses exclusives.

what they believed, i believe.
en attendant, je marcherai dans la foi, réconforté par les exemples de tes saints.

they believed in both the baptism
ils ont cru à la fois au baptême

they believed in personal freedom.
ils croyaient dans la liberté individuelle.

they believed they were in the majority.
ils croyaient qu'ils étaient en majorité.

“they believed in a new, golden age.
«elles croyaient en un nouvel âge d’or.

they believed people would be cheating.
ils sont d'avis qu'il y aurait de tricheurs.

they believed, now, that all would be well.
ils crurent que, maintenant, tout irait bien.

they believed it to be the bell of indra.
ils croyaient qu’elle était la cloche d’indra.

hence, they believed such protection was important.
la délégation de l’inde a déclaré qu’il n’est pas nécessaire de définir les savoirs traditionnels et que les détenteurs de ces savoirs doivent posséder des droits comparables à ceux que possèdent les titulaires de brevets.

9 of sin: because they believed not in me.
16:9 de péché, parce qu'ils ne croient pas en moi;

they believed it because that is what they were told.
ils pensaient cela, parce que c'est ce qu'on leur a dit.

they believed that government should immediately review:
selon eux, le gouvernement devrait examiner sans délai :

they believed that they met the rational connection criterion.
ils estimaient que celles-ci satisfaisaient au critère du lien rationnel.

and they believed, so we gave them provision till a time.
ils crurent, et nous leur donnâmes jouissance de la vie pour un temps.

12 then they believed his words; they sang his praise.
12 alors ils crurent à ses paroles, ils chantèrent sa louange.

they believed that this was partly due to international pressure.
selon ces interlocuteurs, cela était dû en partie aux pressions internationales.