Results for they both stared up through the da... translation from English to French

through the dark age
a travers l'âge sombre

but they can rise up through the atmosphere.
mais ils peuvent remonter dans l'atmosphère.

your journey through the dark
ton voyage dans l'obscurité

and we went up through the cold
et nous sommes allés à travers le froid

so through the dark and lonely night
dans la beauté de la nature,

he leads me on through the dark realm
il m'emmene dans les royaumes sombres.

"left" to navigate up through the levels
à gauche pour monter dans les niveaux

*up through the years, angel hair, 1970.
* up through the years, angel hair, 1970.

a man flees through the dark streets of the city.
un homme fuit à travers les rues sombres de la ville et se réfugie chez lui.

all through the dark hours the chattering never ceased.
pauvre humanité ! elle n’est jamais parvenue à inventer un moyen de vêtir tout le monde et de mettre tout le monde à l’abri de la soif et de la faim.

nevertheless, we can see a light shining through the dark.
néanmoins, nous entrevoyons une lueur d'espoir.

it took them 6 hours to get through the dark and low sewer.
le parcours d’un kilomètre de route basse et sombre dura 6 heures.

the sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.
les senseurs utilisés voient à travers l'obscurité, le brouillard et la pluie.

fly with frieda through the dark scary forest by using your mouse.
volez avec frieda à travers la forêt sombre effrayant en utilisant votre souris.

no longer are you children stumbling through the dark on a path to nowhere.
vous n'êtes plus des enfants trébuchants dans le noir sur un chemin menant nulle part.

she drags her bare fingers through the dark red dirt, combing it for debris.
elle traîne ses doigts nus sur le sol rouge pour en extraire les rebuts.

the christian church kept european literacy alive through the “dark ages”.
l'église chrétienne a maintenu l'instruction européenne vivante par "les âges foncés".

and thou sayest, how doth god know? can he judge through the dark cloud?
et tu dis: qu`est-ce que dieu sait? peut-il juger à travers l`obscurité?

continues this woman through the dark kingdom of her inner world, a ghostly photograph.
le film poursuit cette femme au travers de l'obscurité, royaume silencieux de son monde intérieur, et dresse ainsi le portrait d'un moi fantômatique.

3 when his light was shining over my head, and when i went through the dark by his light.
29:3 quand sa lampe brillait sur ma tête, et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!