Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they choose their race.
ils choisissent leur race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have respected their schedule.
le tableau de marche est respecté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they choose their own life beforehand.
ils choisissent leur propre vie à l’avance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose their future.
choose their future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they choose
ils/elles percent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meps choose their language
au parlement européen, dites le dans votre langue !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
high school students as they choose their
secondaire dans leur choix d’orientation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they choose their own action and noise.
cette deuxième personne choisit un autre geste et un autre son.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they choose you.
3343le prÉsident : merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose their remunerated activity
le droit de choisir librement leur activité rémunérée
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
students choose their position.
choisir le groupe dont la position sera défendue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why they choose us
les raisons du choix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freedom to choose their approaches.
-
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they choose to do it.
c'est leur choix.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
authorized to freely choose their remunerated
pas autorisés à choisir librement leur activité de chercher
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do they choose red shirts
peter vient-il d'angleterre
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they choose not to understand.
je crois qu'ils manifestent une certaine intelligence.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
members must choose their words very carefully.
il faut être très judicieux dans le choix des mots.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their schedule is full, their work is demanding.
leur calendrier est chargé et leur travail est exigeant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the principle that businesses apply when they choose their locations.
c'est là un précepte que l'économie applique également en matière d'implantation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: