Results for they fled from him everytime they ... translation from English to French

they fled from the house
elles se sont enfuies de la chambre

they fled from the uk, because they were religious.
ils ont fui le royaume-uni, parce qu'ils étaient religieux.

24 when all the men of israel saw goliath, they fled from him because they were terrified.
24 a la vue de cet homme, tous les hommes d’israël s’enfuirent devant lui et furent saisis d’une grande crainte.

and when they felt our might they fled from it.
quand [ces gens] sentirent notre rigueur ils s'en enfuirent hâtivement.

whensoever they sensed our punishment they fled from them.
quand [ces gens] sentirent notre rigueur ils s'en enfuirent hâtivement.

24 and all the men of israel , when they saw the man , fled from him, terrified.
24et tous ceux d'israël, à la vue de cet homme, s'enfuyaient de devant lui, et tremblaient de peur.

24 all the men of israel, when they saw the man, fled from him, and were terrified.
24 a la vue de cet homme, tous ceux d'israël s'enfuirent devant lui et furent saisis d'une grande crainte.

and all the men of israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
a la vue de cet homme, tous ceux d`israël s`enfuirent devant lui et furent saisis d`une grande crainte.

24 and all the men of israel, when they saw the man, fled from him and were greatly afraid.
24 a la vue de cet homme, tous ceux d'israël s'enfuirent devant lui et furent saisis d'une grande crainte.

and when its inhabitants perceived our punishment, at once they fled from it.
quand [ces gens] sentirent notre rigueur ils s'en enfuirent hâtivement.

the benghazis did not flee the fighting; they fled from the new regime.
les benghazis n’ont pas fuit les combats, ils ont fuit le nouveau régime.

17:24 and all the men of israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
17:24 dès qu'ils aperçurent l'homme, tous les israélites s'enfuirent loin de lui et eurent très peur.

4 so about three thousand men went up, but they fled from the men of ai.
4 environ trois mille hommes du peuple y montèrent et ils s’enfuirent devant les gens de aï.

four members of the turkish family living there were injured when they fled from the house.
quatre membres de la famille turque qui vivait là ont été blessés en s'enfuyant de la maison.

but if the children do not seek this god, they cannot meet him or receive good things from him.
mais si les enfants ne cherchent pas ce dieu, ils ne peuvent le rencontrer ou ni recevoir de bonnes choses de lui.

in reality they are being recruited to go and fight in the very war they fled from and had turned them into refugees.
en réalité, ils sont recrutés pour aller combattre dans la guerre qu'ils ont fuie et qui les a transformés en réfugiés.

for they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
car ils fuient devant les épées, devant l`épée nue, devant l`arc tendu, devant un combat acharné.

the special rapporteur noted specific charges of rape by congolese armed forces soldiers as they fled from equateur in the beginning of 1999.
il a signalé que des soldats des forces armées congolaises avaient été expressément accusés d'avoir commis des viols alors qu'ils fuyaient la région de l'équateur au début de 1999.

8 and there was war again: and david went out, and fought with the philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
8 la guerre continuait. david marcha contre les philistins, et se battit avec eux; il leur fit éprouver une grande défaite, et ils s'enfuirent devant lui.

their greeting on the day they meet him is, “peace,” and he has prepared for them a generous reward.
leur salutation au jour où ils le rencontreront sera: «salâm» [paix], et il leur a préparé une généreuse récompense.