Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they paid and paid.
ils ont payé, encore et encore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they paid me five dollars for the bag.
ils m'ont acheté le sac pour 5 dollars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how much were they paid?
combien sont-elles payées?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they paid for what they did.
ils ont payé pour ce qu'ils ont fait.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, they paid down the debt.
oui, ils ont réduit la dette.
Last Update: 2010-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the price they paid was high.
ils ont payé un lourd tribut.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and they paid me my wages-30 pieces of silver.
et ils pesèrent pour mon salaire trente sicles d’argent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they paid no sugar levies in 2004.
ils n’ont payé aucune cotisation «sucre» en 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
sadly, they paid the highest price.
malheureusement, ils ont payé le prix fort.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the authorities denied they paid income tax.
on a nié qu'ils avaient payé de l'impôt sur le revenu.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they paid us back in grain at harvest time.
au temps des récoltes, ils nous ont remboursés en nous donnant des céréales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he brings to light the differences they paid?
il horizon et de trouver la prospérité, mais à mozambicain parachuté en europe parce met au jour les différences et les connexions quel prix ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they paid back and that is how the piano plays.
ils ont dû rembourser et c' est là la règle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
they paid tribute to your lifetime of dedication to them.
ils vous ont rendu hommage pour vous être consacré à eux toute votre vie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they paid for school but there wasn’t much left.
on a payé mes études, mais il ne me restait jamais beaucoup d’argent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
middle income canadians will pay less than they paid before.
les canadiens à revenus moyens paieront moins d'impôt qu'avant.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
last year, they paid about $3,325 in federal tax.
l'an prochain, elle recevra 800 $ de plus, soit 2 200 $ d'avantages au total.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it was more than they paid for food, shelter and clothing combined.
c'est plus que ce que la famille moyenne payait aux chapitres réunis de l'alimentation, du logement et des vêtements.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, they paid about 50% of the taxes.
c'est donc dire qu'ils payaient à peu près 50 p. 100 des impôts.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
they paid the price, in the maritimes, for example, as we know.
ils en ont payé le prix, notamment dans les maritimes, comme on le sait.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: