Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they went to oslo.
ils y sont allés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they went to his crib
ils sont allés dans sa piaule
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they went to odense.
elles sont allées à odense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they went to the library
ils vont aller à la bibliothèque
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they went to jericho.
et ils arrivèrent à jéricho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they went to another village.
et ils allèrent dans un autre village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they went to the united states.
les entreprises ont pris la direction des États-unis.
Last Update: 2011-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2005, they went to the mythic...
en 2005, ils investissent...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they went to uruguay, peru, mexico.
ils sont allés en uruguay, au pérou, au mexique.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they went to the movies for entertainment
ils sont allés au cinéma
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they went to doctors without borders.
ils se sont adressés à médecins sans frontières.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above all, they went to the transnationals.
la plupart des crédits étaient alloués à des multinationales.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they went to his crib to watch television
ils sont allés dans sa piaule mater la téloche
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they went to ports that were not operating.
Ça n'était pas facile tout simplement ce qui s'était produit lorsque l'empire austro-hongrois s'est effondré.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from the wilderness they went to mattanah:
- et du désert à mattana,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next day, they went to the refugee camp:
le jour suivant, ils sont allés au camp de réfugiés :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they went to school together a long time ago.
elles étaient à l’école ensemble il y a longtemps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, they went to jail followed by probation.
ils subissaient plutôt une peine d'emprisonnement suivie d'une période de probation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in good cape breton fashion they went to his boss.
comme le veut l'usage au cap-breton, ces femmes sont allées voir son patron.
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they went to their schools, and i went to mine.
ils allaient dans leurs écoles, et moi dans la mienne.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: