Results for they were not very happy with the ... translation from English to French

they were not completely happy with the situation.
ils n'étaient pas tout à fait satisfaits de la situation.

they were very happy.
les enfants de dieu étaient très contents.

we were very happy with the apartment.
nous sommes heureux de cette location meublée.

the kids were very happy with the shampoo.
les enfants étaient très heureux avec le shampooing.

very happy with the course
très content avec la méthode

so they were happy with that.
ils étaient donc très satisfaits de ça.

we were overall very happy with the accommodation.
dans l'ensemble, nous sommes très contents de cette location.

i am not very happy with you
je ne suis pas très content de toi/ je ne suis pas très heureux avec toi

they were not very happy and a little confused.
ils n'étaient pas très heureux et paraissaient même plutôt confus.

i am very happy with the business.
je suis très satisfaite de mon entreprise.

i am very happy with the results!
je suis très contente de ces résultats !

it is only natural they were not very happy about it.
il est tout naturel que ces entreprises n'explosèrent pas de joie!

you are not very happy with this arrangement.
tu n'es pas très content de ce déménagement.

very happy with facilities.
very happy with facilities.

"we were very happy with their support.
« nous avons été ravis de leur aide.

otherwise, i am very happy with the outcome.
je suis heureuse que nous puissions présenter cette proposition au public comme un progrès vers l'efficacité et la clarté.

– i am very happy with the sub-amendment.
– je mets aux vois l’amendement n° 5.

i’m very happy with it.
je suis très heureux avec elle.

during yesterday's debate, many meps said they were not happy with the compromise on the directive.
au cours du débat d'hier, un grand nombre de députés ont dit qu'ils n'étaient pas satisfaits du compromis sur la directive.

if less were given - hence the court was not very happy with this month …
si moins ont été donnés - d’où le tribunal n’a pas été très heureux de ce mois-ci …