Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they will
ils ne récupéreront ces investisse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they will.
ils en profiteront.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they will:
ils :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
we will mount. :the)
nous nous tournons tinker. :l')
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will go
qu'ils/elles pullulent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will not.
ils ne le pourront pas.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
they will pay:
ils paieront :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will come."
»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will quickly
ils ne tarderont pas à
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will happen.
elles se produiront.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will mount conversion take?
combien de temps prend l'intervention liée au changement de monture ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will mount stage by stage.
vous passerez, certes, par des états successifs!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if trends continue, costs will mount.
si la tendance se maintient, les coûts vont grimper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will mount the server's var directory there.
nous recopierons le répertoire var du serveur à cet endroit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will mount each one onto a directory on the root partition.
il devra monter chacune d'elles sur un répertoire de la partition racine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unless there is some prospect of convergence these tensions will mount.
À défaut de perspectives de convergence, ces frictions augmenteront.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the system is supplied by remmerie's and i will mount it myself.
le système est fourni par remmerie et j'ai placer vous-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will mount revelstoke and glacier national parks experience these types of outbreaks?
ces deux parcs vont-ils être le théâtre d’une telle flambée?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all grandstanding notwithstanding, neither iraq nor iran will mount an effective oil embargo on the us.
en dépit de l'opinion publique, ni l'iraq ni l'iran ne mettront réellement en place un embargo pétrolier contre les us.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
10 the rafale will mount one of the most sophisticated radars among the competing fighter designs.
par rapport à tous les autres projets concurrents de chasseurs, le rafale sera équipé d’un des radars les plus avancés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: