From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they would be sued.
ils risqueraient d'être poursuivis.
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they would be left out.
cette personne est tout simplement exclue.
Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they would be my age").
they would be my age").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that they would be helped,
que ce sont eux qui seront secourus,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
how involved they would be;
l'étendue de leur participation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they refused for fear that they would be attacked again.
ceux-ci ont refusé, craignant d’être à nouveau attaqués.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they would be in red deer, of
l’attraction vous ne suggéreriez pas d’aller aussi loin que bowden ou
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, they would be unfair.
elles seraient en outre inéquitables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so they would be fairly incidental.
ils seraient donc assez accessoires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
well they would be would not they?
comment ne le seraient-ils pas?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
and they would be democratically controlled. "
et ils seront soumis à un contrôle démocratique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you can imagine what they would be.
vous pouvez vous l'imaginer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
if they obeyed, they would be blessed.
s'ils obéissaient, ils seraient bénis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"they would be useless," he replied.
" ces appareils nous seraient inutiles, me répondit le capitaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they would be introduced territory by territory.
classés par territoire, ils sont présentés ci-après.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
if anyone were, they would be rather poor.
si quelqu'un l'était, ce serait assez regrettable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
“we had imagined they would be more numerous.
«nous pensions qu’ils seraient plus nombreux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they would be the only super powers around.
ils seraient les seules superpuissances à exister.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quite simply, they would be denied access.
elles seraient tout simplement privées d’accès aux œuvres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they would be listening attentively to those views.
il leur serait prêté la plus grande attention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: