Results for thimbleberry translation from English to French

thimbleberry simulation accuracy was reduced by poor prediction of sprout densities.
dans le cas des populations de ronce parviflore, la précision des simulations était plus faible à cause du manque de précision dans la prédiction de la densité des rejets.

in this case, better height growth was associated with either very low or moderately high thimbleberry cover than with moderate to low levels.
dans ce cas, la croissance en hauteur était meilleure sous un couvert très faible ou modérément élevé de ronce parviflore que sous un couvert modéré à faible.

thimbleberry rubus parviflorus* x x x salmonberry rubus spectabilis* x x x willow salix spp x x x3 blue elderberry sambucus cerulea* x x
ronce parviflore rubus parviflorus* x x x ronce élégante rubus spectabilis* x x x saule sp. salix spp x x x3 sureau bleu sambucus cerulea* x x

a salmonberry (rubusspectabilis pursh) and thimbleberry (rubusparviflorus nutt.) population simulation model was developed and compared with field observations for verification and validation.
un modèle de simulation des populations de ronce élégante (rubusspectabilis pursh) et de ronce parviflore (rubusparviflorus nutt.) a été développé et comparé à des observations de terrain dans un but de vérification et de validation.

alnus crispa sitka alder l-m amelanchier alnifolia saskatoon m-h arctistaphylos uva-ursi kinnickinick l berberia repens creeping mahonia u betula pumila scrub birch l cornis stolonifera red-osier dogwood m-h juniperus communis common juniper l-m juniperus horizontalis creeping juniper l-m lonicera involucrata bracted honeysuckle m* lonicera utahensis utah honeysuckle m potentilla fruiticosa shrubby cinquefoil m-h ribes lacustre or r. oxyacanthoides gooseberry l-m*** rosa acicularis prickly rose m-h** rubus idaeus red raspberry m* rubus parviflorus thimbleberry * salix sp willow h salix planifolia tea-leaved willow h salix myrtillifolia blueberry willow h salix scouleriana scouler's willow h sambucus melanocarpa blackberry elder l shepherdia canadensis buffalo-berry l sorbus scopulina western mountain ash m spiraea betulifolia birch-leaved spiraea l symphoricarpus alba snowberry l-m viburnum edule high bush cranberry m
alnus crispa aulne de sitka p-m amelanchier alnifolia amélanchier à feuilles d'aulne m-t arctistaphylos uva-ursi raisin d'ours p berberia repens mahonia rampant n betula pumila bouleau nain p cornis stolonifera cornouiller stolonifère m-p juniperus communis genévrier commun p-m juniperus horizontalis genévrier horizontal p-m lonicera involucrata chèvrefeuille involucré m* lonicera utahensis chèvrefeuille de l'utah m potentilla fruiticosa potentille arbustive m-h ribes lacustre or r. oxyacanthoides gadellier ou groseillier p-t*** rosa acicularis rosier aciculaire m-t** rubus idaeus framboisier sauvage m* rubus parviflorus ronce à petites fleurs * salix sp saule t salix planifolia saule à feuilles planes t salix myrtillifolia saule à feuilles de myrtille t salix scouleriana saule de scouler t sambucus melanocarpa sureau arborescent p shepherdia canadensis shépherdie du canada p**** sorbus scopulina sorbier des rochers m spiraea betulifolia spirée à feuilles de bouleau p symphoricarpus alba symphorine blanche p-m viburnum edule viorne comestible m